November 2016 Focus, Bengali

ইমানুয়েল অ্যান্ডিয়ালেক হোয়াইট চ্যাপেল উপনির্বাচনের জন্য নির্বাচিত হয়েছেন।

আমরা সানন্দে ঘোষণা করছি টাওয়ার হ্যামলেটস লিবারেল ডেমোক্র্যাটস হোয়াইট চ্যাপেল উপনির্বাচন প্রার্থী হিসাবে ইমানুয়েল অ্যান্ডিয়ালেক (Emanuel Andjelic) কে মনোনীত করেছে।

ইমানুয়েল ইইউ গণভোটের পর লিবারেল ডেমোক্র্যাট দলে যোগদান করেন। তিনি 7 বছর ধরে হোয়াইট চ্যাপেলে বসবাস এবং কাজ করছেন এবং একটি প্রযুক্তি কোম্পানি চালান যা কম আয়ের লোকেদের কম খরচ ও অর্থ সঞ্চয় করতে সাহায্য করে।

পপলার ও লাইমহাউস প্রার্থী ইলেইন ব্যাগস (Elaine Bagshaw) বলেন, "ইমানুয়েল একজন অনুপ্রাণিত ও অনলস স্থানীয় প্রার্থী যিনি হোয়াইট চ্যাপেলের স্থানীয় অধিবাসীদের জীবনে পরিবর্তন আনবেন। শুধু লিবারেল ডেমোক্র্যাটস অপচয়ী লেবার কাউন্সিলের বিরোধীতা করতে পারবে।"

বেথনাল গ্রিন ও বো প্রার্থী উইল ডায়ার (Will Dyer) বলেন, "ইমানুয়েল টাওয়ার হ্যামলেটস এ তাঁর পরিবার কে নিয়ে বসবাস করছেন তিনি হোয়াইট চ্যাপেল বাসিন্দাদের রোজকার সমস্যার কথা জানেন। এছাড়াও তিনি স্থানীয় স্তরে ব্রেক্সিট সমস্যার বিরুদ্ধে লড়াই করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।"

টাকা হারানো বন্ধ করুন: আমাদের সেবায় বিনিয়োগ করুন

আপনি অতিরিক্ত £ 14 মিলিয়ন টাকা দিয়ে কি করবেন?

আমরা আতঙ্কিত যে লেবার দলের অযোগ্যতার কারণে স্থানীয় লোকজন 14£ মিলিয়ন টাকা থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন। এই অর্থ স্থানীয় পরিসেবা উন্নত করতে কাজে লাগবে এবং এর মানে হল এই বছরের কাউন্সিল কর বৃদ্ধি সম্পূর্ণভাবে অপ্রয়োজনীয় ছিল।

এদিকে কাউন্সিল পরিসেবা কমাচ্ছে অন্যদিকে ব্যবসার হার এবং ঋণের অপরিশোধিত 14£ মিলিয়ন কাউন্সিল কর এর টাকা সংগ্রহ করতে ব্যর্থ হচ্ছে। আমরা মনে করি না এটা ন্যায্য: স্থানীয় বাসিন্দাদের পরিষদের ব্যর্থতার বোঝা বহন করা উচিত নয়।

পপলার ও লাইমহাওস লিবারেল ডেমোক্র্যাট সংসদীয় অভিযানকারী ইলেইন ব্যাগস বললেনঃ

"এটা লেবার দলের হৃদয়হীনতার এবং অযোগ্যতার প্রমাণ, যে এত টাকা দাবি না করা অবস্থাতে পড়ে আছে, তারা এখনও পরিসেবা কমাচ্ছে এবং স্থানীয় অধিবাসীদের উপর কর বাড়াচ্ছে এদিকে নিজেরদের বেতনও বাড়াচ্ছে"।

আপনি কি কাউন্সিলের অপরিশোধিত অর্থ সংগ্রহ করতে আমাদের প্রচারাভিযানে যোগদান করবেন?

কাউন্সিলর শাহেদ আলী জালিয়াতি দোষী সাব্যস্ত

হাউজিং জালিয়াতির জন্য 5-মাসের কারাদণ্ড পাওয়ার পর শাহেদ আলী অফিসের জন্য অযোগ্য এই মন্তব্য করতে গিয়ে, ইলেইন ব্যাগস (Elaine Bagshaw) বলেন: "আদালত শেষ পর্যন্ত সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কিন্তু আলি আদালতের অনেক সময় নষ্ট করার পর, যার জন্য কাউন্সিলের £ 70,000 টাকা খরচ হয়েছে।

স্বাধীন দল ভেঙে যাচ্ছে। তারা চতুর্থ কাউন্সিলর হারিয়েছে শাস্তিযোগ্য অপরাধের কারণে, আর তাদের দলের প্রবল প্রতিযোগিতা লেবার দল কেও হার মানায়। তারা আর এই নগরের পৌরসভায় জিততে পারবে না।